Restaurant tech innovators are cooking up workplace efficiency solutions